Les affections disco-vertébrales

- L'incapacité de travail consécutive à une pathologie du rachis, (lumbagos, sciatiques, hernies discales, etc.) est assimilée à une maladie et indemnisée comme telle, après déduction de la franchise prévue en cas de maladie au certficat d'adhésion, même si l'incapacité est due à un accident.

Le délai d'attente prévu en cas de maladie s'applique à ces pathologies.

simulation spécifique.